ヨブ記 39:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 足でつぶされることも、 野の獣に踏まれることも忘れている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 足でつぶされることも、野の獣に踏まれることも忘れている。

リビングバイブル

¹⁵ だれかに踏まれたり、 野獣につぶされたりするのを忘れている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 獣の足がこれを踏みつけ 野の獣が踏みにじることも忘れている。

聖書 口語訳

¹⁵ 足でつぶされることも、／野の獣に踏まれることも忘れている。

ヨブ記 39:15 相互参照

ヨブ記 39:14

これはその卵を土の中に捨て置き、 これを砂のなかで暖め、

ヨブ記 39:16

これはその子に無情であって、 あたかも自分の子でないようにし、 その苦労のむなしくなるをも恐れない。